혹시 북한에서 한 여성 성도가 이불을 둘러싸고 쥐 죽은 듯 기도 드리는 소리를 들어본 적이 있으신가요? 조심스럽게 속삭이듯이 그러나 목소리에 간절한 절규가 담긴 기도입니다. 그들과 다를 바 없는 우리가 오늘 이렇게 “제3회 시온가족찬양예배”를 마음껏 준비하여 올려 드릴 수 있다는 사실이 얼마나 특별한 은혜 인지를 알게 됩니다. 그래서, 자유로운 환경에서, 최선을 다해, 서로 격려하면서, 성삼위 하나님을 행해 목청 껏 찬양을 드릴 수 있음을 온 마음으로 감사하기 원합니다. 시편 147편 1절과 20절은 우리가 왜 성삼위 하나님을 노래와 삶으로 찬양해야 하는 지를 아주 정확하게 설명합니다. 1절은, “할렐루야 우리 하나님을 찬양하는 일이 선함이여 찬송하는 일이 아름답고 마땅하도다” 라고 기록하여, 그 찬양이 아름답고 당연한 일이라고 선언합니다. 그리고 20절은, “그는 어느 민족에게도 이와 같이 행하지 아니하셨나니… 할렐루야!” 라고 기록하여, 우리에게”만” 구원을 허락 하셨기 때문이라고 이유를 밝히지요. 북한에서, 목숨을 걸고 그 예배(찬양과 기도)의 자리에 있으신 분도, 미국에서, 자유롭게 그 예배(찬양과 기도)의 자리에 있으신 시온지체분들도, “구원의 은혜”에 사로잡힌 존재로, 세상이 감당하지 못하는 걸음(히 11:38)을 견고하게 이루시길 기도 드립니다!
Have you ever heard the sound of a North Korean female Christian praying wrapped in a blanket, dead silent to the outside world? It is a prayer whispered with utmost care, yet carrying a desperate cry from the depths of her voice. Realizing that we—who are no different from them—are able to freely prepare and offer this “3rd Zion Family Praise Worship” today reminds us what a truly special grace this is. Therefore, in an environment of freedom, we desire with all our hearts to give thanks that we can sing praises to the Triune God at the top of our lungs, giving our best while encouraging one another. Psalm 147:1 and 20 explain precisely why we must praise the Triune God with our songs and our lives. Verse 1 declares that praising Him is beautiful and fitting, stating, “Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and a song of praise is fitting.” Then, verse 20 reveals the reason for that praise by stating, “He has not dealt thus with any other nation… Praise the LORD!”—because He has granted salvation specifically unto us. Whether those in North Korea who risk their lives to stand in that place of worship (praise and prayer), or the members of Zion in America who stand freely in that place of worship (praise and prayer), may we all—as beings captivated by the “grace of salvation”—firmly carry out a walk of faith of which the world is not worthy (Hebrews 11:38)!