성도 한 분의 아이디어에 착안하여, 우리 교회 주소에 해당하는 길을 주차장까지 연장해 달라고 구글 본사에 요청했고, 감사하게도, 그렇게 수정이 되었고, 구글 맵에서 우리 교회 오는 길을 찾으면, 교회 뒷 편이 아니라 교회 주차장으로 들어오도록 수정되었습니다. 이제 교회에 처음 오는 분들이, 혼동이 없이, 교회로 들어올 수 있습니다. 이 과정을 지나면서, 늘 다니던, 익숙하지만 잘못된, 길을 올바른 길로 바꾸는 것의 의미를 생각해 보았습니다. 그 과정은 결코 쉽지 않고, 때로는 불가능해 보이기도 합니다. 그러나, 과감하게 시도할 필요가 있고, 때로는 이처럼 좋은 결과를 얻기도 하는 것이지요. 인생의 여정 또한 그러하다고 봅니다. 익숙하지만 잘못된 길에서 돌이켜 올바른 길로 가는 것은 쉽지 않지만, 우리의 노력으로 올바른 길에 설 수 있는 것이지요. 한 번 사는 인생에서 가장 중요한 “구원”을 향해 가는 길을 잘못된 길에서 올바른 길로 바꾸는 것도 그러합니다. 감사한 것은 우리의 노력이 아니라, 납득할 수 없는 성삼위 하나님의 은혜에 의해서, 예전에는 보이지 않았던 구원의 길이신 예수님 안에, 예수님을 믿음으로, 영원히 서게 되었다는 사실입니다(“예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라”(요 14:6)).
Based on an idea from one of our church members, I submitted a request to Google Headquarters to extend the road corresponding to our church address all the way to our parking lot. Thankfully, the update was approved. Now, when searching for directions to our church on Google Maps, visitors are guided directly into the parking lot rather than to the back of the building. First-time visitors can now easily find their way to our church without any confusion. Reflecting on this process, I began to think about what it means to redirect a way—one that may be familiar yet wrong—onto the right way. That process is not easy, and at times it seems impossible. However, it is necessary to make the bold attempt, and sometimes, as in this case, we are blessed with wonderful results. I believe our life journey is similar. Turning away from a familiar yet wrong way to step onto the right way is not easy, but through intentional effort, we can find ourselves standing on the right way. The same holds true for switching from the wrong way to the right way when pursuing “salvation”—the most important journey in our one and only life. What fills us with gratitude is that this did not occur by our own efforts, but by the incomprehensible grace of the Triune God. Through faith in Jesus, we are now permanently established in “Jesus”—the Way of salvation that was once hidden from our eyes. (“Jesus said to him, ‘I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me’”(Jn. 14:6 ESV)).